Car rental rates through the roof as more frequent travel resumes